인생 격언모음을 편집해봤습니다. 인생에 관해 얘기한 짧은 영어속담을 엄선해봤구요. 격언이라고 한다면 그 시대적인 부분과 여러 사람 또는 한 개인의 삶과 철학이 반영이 되는 그런 상징적인 표현인데요. 공감이 되는 속담들이 많이 있어서 여러분들과 함께 공유해보고자 합니다.
What will be, will be.
일어날 일은 일어나고야 만다.
어차피 일어나야 할 일이었다면 조금 천천히 발생되는 것보다는 이왕이면 빨리 일어나는 것이 좋지 않을까요? 경험도 빨라야 그만큼 깨닫게 되는 것도 빠르며 위기상황을 극복할 수 있는 계획들도 빠르게 실천할 수 있으니깐요. 또한 나에게 처한 모든 상황들은 과거로부터 내가 그런 과정들을 만들었기 때문에 그러한 결과가 만들어진 것은 아닐까 싶습니다.
Life is not all beer and skittles.
인생은 재미만 있는 것은 아니다.
우리의 삶에는 늘 행복하고 즐거움만 가득한 것은 아니랍니다. 즐거운 시간이 있다면 즐겁지 않은 시간도 있고 행복한 순간도 있지만 불행한 순간에 직면하기도 하죠. 어떻게 보면 사람은 행복과 즐거움보다는 고통과 힘든 시기들로 좀 더 성숙해집니다.
Business is the salt of life.
일은 인생의 소금이다.
휴식 또는 노는 것만이 있다면 인생은 무척이나 지루하고 재미가 없을 것이랍니다. 그래서 일을 소금이라고 표현한 그런 격언이 아닐까 싶은데요. 내가 일로써 보람을 찾고 즐거움과 행복을 느낀다면 하룻동안의 대부분의 시간들은 행복과 즐거움만 가득한 그런 시간이 되지 않을까요?
Until death, it is all life.
죽을 때까지는 그 모든게 삶이다.
한 사람의 일생은 꾀나 길고 넉넉한 시간이 부여가 됩니다. 아마 내가 태어나면서부터 마감이 될때까지 이미 무수히 많은 기회와 시간들이 주어진지도 몰라요.
Live as if you were to die tomorrow.
그대가 내일 죽는 것처럼 살아라.
오늘 하루의 시간이 주어졌다고 한다면 그 하루를 어떻게 보내고 싶으신가요? 나에게 주어진 하루, 앞으로의 주어지게 될 모든 시간속에서 보내게 되는 일들.. 그런 모든 일들은 의미있는 일들로 가득채운다면 후회는 줄어들지 않을까 생각됩니다.
Come empty, return empty.
빈손으로 왔다가 빈손으로 돌아간다.
상황이나 환경에 의해 출발선은 다를 수도 있지만 원초적으로 생각해본다면 사람의 모든 사람들의 인생에는 출발선이 모두 똑같지 않을까요? 물론 결승선도 다를 수도 있겠지만 그 끝에는 모두가 같아요.
His own character is the arbiter of every one's fortune.
성격은 사람의 운명을 좌우한다.
성격이 그다지 중요하지 않다고 생각이 되지만 모든 사람과 사람의 인간관계나 결혼 또는 내 인생의 방향을 설정하는데에도 성격이 많이 반영이 되는 것 같아요. 내가 어떤 삶을 사는 것이 보다 가치있는 인생이 될지를 정하고 나에게 처해진 모든 상황들에 대해 어떻게 받아들이고 판단하며 어떤 방법을 채택하여 실천해나가는지에 따라.. 한 사람의 인생은 많이 달라지게 되어있답니다. 그래서 모든 영역에 걸쳐 영향을 받는 것은 한 사람이 겸비하고 있는 지극히 개인적인 성격 또는 성향이 아닐까 싶네요.
Times change, and we chage withe them.
시간은 변하고, 우리도 변한다.
시간은 빠르게 흘러감으로써 주변의 모든 사물들도 내 모습도 그리고 내 곁에 있는 사람들도 모든 것이 변한답니다. 인생을 살면서 변화를 한다는 것이 좋은 점이기도 하지만 이왕이면 좀 더 좋은 쪽으로 변화가 되었으면 하네요.
We live, not as we wish, but as we can.
우리가 산다. 우리가 원하는 대로가 아니라, 우리가 할 수 있는대로.
내 가치관과 뜻에 따라서 원하는대로 살 수도 있지만 결국엔 모든 판단과 실천은 내가 할 수 있는것을 하는지에 따라 인생을 살게 됩니다. 원하는대로만 살다보면 막상 현실에 부딪힐 수 있도 있고 뜻대로 잘 이루어지지 않을 수 없습니다. 따라서 정작 인생을 발전시키는 실질적인 삶의 자세는 내가 하고 싶은것으로 사는 것이 아니라 내가 할 수 있는 것을 할 때 삶이 달라지고 주변의 환경들도 자연스럽게 변화되는 것이니깐요.
Life is full of ups and downs.
인생은 오르막과 내리막으로 가득하다.
잘 안풀릴때가 있으면 잘 풀릴때가 있고 행복한 순간이 있다면 슬픈 순간도 있습니다. 인생에는 오르막이 있고 내리막이 있습니다. 늘 끊임없이 말이죠.
Life is for one generation; a good name is forever.
인생은 한 세대에 그치지만, 명성은 영원하다.
나의 인생은 한 세대에 걸쳐 주어지지만 내가 이룩한 실천과 성과 그에 따라 자연스럽게 부여되는 명예와 명성들은 그 다음세대에도 이를만큼 오래갑니다.
Life is voyage.
인생은 항해다.
끊임없는 여정, 수십만번의 무수히 많은 우여곡절과 환희, 슬픔, 지속적으로 만끽하게 될 즐거움과 행복. 모든 과정들은 하나의 끝임없는 항해와도 같아요. 무수히 많은 모험과 시행착오들로 하여금 우리가 제대로된 인생을 살고 있다고 진심으로 느끼고 깨닫게 되는 것 같습니다.
이렇게 인생 격언들에 대한 짧은 영어속담들을 모음으로 모았는데요. 가장 마음에 들었던 격언모음은 무엇이었나요? ㅎㅎ
'글귀' 카테고리의 다른 글
| 인내심을 길러주는 삶의 긍정명언 (5) | 2019.10.24 |
|---|---|
| 삶이지칠때 위로명언 - 볼수록 힘나는글귀 (1) | 2019.10.22 |
| 10월에 읽기좋은 가을문구 - 가을명언 모음으로 (0) | 2019.10.19 |
| 슬픈명언 - 슬픔에 관한 영어문구 (0) | 2019.10.18 |
| 슬픈시 - 마음이 미어지는 슬픈글귀 (3) | 2019.10.17 |
